Update to Azure Functions Cosmos DB extension version 4.x by 31 August 2024 for continued support

Applications hosted on Azure Functions that are using Azure Cosmos DB extension version 3.x will be unsupported after 31 August 2024.